a win 68

Nhà xuất bản của tác giả, Penguin Random House Canada, xác nhận trên trang web của mình rằng Alice Munro đã qua đời vào tối thứ hai tại nhà riêng ở Port Hope, Ontario. Nguyên nhân cái chết không được tiết lộ, mặc dù tác giả đã có sức khỏe yếu sau khi trải qua ca phẫu thuật tim vào năm 2001.

Công nhân lái máy đào Crawley cho biết đó là "cảm giác tuyệt vời khi tìm thấy thứ gì đó quá cũ và đặc biệt" và gọi phát hiện này là "khám phá tuyệt vời nhất từ trước đến nay".

Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".

Ngày 7.6, Phòng CSGT (PC08, Công an TP.HCM) cho biết, từ ngày 16.12.2023 đến nay, CSGT toàn TP đã lập biên bản, xử phạt 537 trường hợp người đi xe đạp, xe đạp điện có nồng độ cồn trong hơi thở.

Bên cạnh đó, cách làm này cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro nếu người dùng ấn nắp ca-pô không đủ lực để khớp vào chốt khoá. Nếu rơi vào trường hợp này sẽ khá nguy hiểm vì mui xe có thể bị bật ngược lên khi lái xe.

Ông Trạc đặc biệt đề nghị tập trung chỉ đạo hoàn thành kiểm tra với các dự án, gói thầu liên quan đến Công ty AIC. "Theo báo cáo của Ủy ban Kiểm tra T.Ư, hiện còn Hà Nội, Yên Bái, Đồng Nai chưa hoàn thành kiểm tra nội dung này", Trưởng ban Nội chính T.Ư nêu.